How to say “A long line had formed in front of the register.” in Japanese

道に迷ってしまいました。

• say “I got lost.” in Japanese

急がば回れ。

• say “Slow and steady wi...” in Japanese

空港まで送ってくれますか？

• say “Would you drive me...” in Japanese

ホテルはもう取った？

• say “Have you booked th...” in Japanese

どうやら私の勘違いだったようで、恥ずかしい限りだ。

• say “It seems I was mis...” in Japanese

見送りに来てくれてありがとう。

• say “Thank you for comi...” in Japanese

お会計は私が持ちます。

• say “I'll get the check...” in Japanese

彼女が指摘した矛盾には誰も気づいていなかったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize n...” in Japanese

その番号は使われてないみたいだよ。

• say “It looks like that...” in Japanese

彼は恋人を見つけるために出会い系サイトに登録した。

• say “He registered on t...” in Japanese

隣の男のひとのイヤホンから音漏れてる。

• say “Noise is leaking f...” in Japanese

風が強いね。

• say “It's windy.” in Japanese