How to say “My grandfather taught me old-fashioned games.” in Japanese

金持ちは時間に投資する。貧乏人はお金に投資する。 Kanemochi wa jikan ni tōshi suru. bimbōnin wa okane ni tōshi suru.

• say “The rich invest in...” in Japanese

じろじろ見るのやめてくれない？ Jirojiro miru no yame te kure nai?

• say “Can you stop stari...” in Japanese

それはなんとおもしろい物語だったのでしょう。 Sore wa nanto omoshiroi monogatari datsu ta no desho u.

• say “What an interestin...” in Japanese

映画の続きが気になる。 Eiga no tsuzuki ga ki ni naru.

• say “I'm curious about...” in Japanese

有料広告と違って、検索エンジンで上位になるためにお金は払えない。つまりSEOの専門家は努力しなければいけない。 Yūryō kōkoku to chigatte, kensaku enjin de jōi ni naru tame ni okane wa harae nai. tsumari SEO no semmon ka wa doryoku shi nakere ba ike nai.

• say “Unlike paid search...” in Japanese

電車が遅れてると思う？ Densha ga okure teru to omou?

• say “Do you think the t...” in Japanese

祖父の趣味は釣りだ。 Sofu no shumi wa tsuri da.

• say “My grandfather's h...” in Japanese

彼が最後に付け加えた一言が効いたんじゃないかな。 Kare ga saigo ni tsukekuwae ta hitokoto ga kii ta n ja nai ka na.

• say “I suppose the last...” in Japanese

映画の半券を記念に取っておく。 Eiga no han ken o kinen ni totte oku.

• say “I keep movie ticke...” in Japanese

リスナーを有料会員に変えられるかどうか心配していますか？ Risunā o yūryō kaiin ni kae rareru ka dō ka shimpai shi te i masu ka?

• say “Are you concerned...” in Japanese

あそこに立っているのがこの店のオーナーです。 Asoko ni tatte iru no ga kono mise no ōnā desu.

• say “The man standing o...” in Japanese

あなたはお年寄りたちに親切にしなければなりません。 Anata wa o toshiyori tachi ni shinsetsu ni shi nakere ba nari mase n.

• say “You must be kind t...” in Japanese