How to say “I finally watched the movie everyone's talking about.” in Japanese

勉強すればするほど分からなくなる。 Benkyō sure ba suru hodo wakara naku naru.

• say “The more I study,...” in Japanese

彼は彼女が準備していた資料は完璧だったと言っていた。 Kare wa kanojo ga jumbi shi te i ta shiryō wa kampeki datsu ta to itte i ta.

• say “He said the materi...” in Japanese

どっちが彼の住んでいる家？ Dotchi ga kare no sun de iru ie?

• say “Which is the house...” in Japanese

やらさせて。 Yara sase te.

• say “Let me do it.” in Japanese

どうやらその店は今日休みだらしい。 Dōyara sono mise wa kyō yasumi da rashii.

• say “Apparently, that s...” in Japanese

彼は私たちが手分けして進めたので早く終わったと言っていた。 Kare wa watashi tachi ga tewake shi te susume ta node hayaku owatta to itte i ta.

• say “He said splitting...” in Japanese

その作業のに慣れてきた。 Sono sagyō no ni nare te ki ta.

• say “I'm getting used t...” in Japanese

エアコンが壊れてると思う？ Eakon ga koware teru to omou?

• say “Do you think the A...” in Japanese

その番号は使われてないだろうね。 Sono bangō wa tsukawa re te nai daro u ne.

• say “I guess that numbe...” in Japanese

今のところ順調。 Ima no tokoro junchō.

• say “So far so good.” in Japanese

彼は彼が担当していた案件は無事に終わったと言っていた。 Kare wa kare ga tantō shi te i ta anken wa buji ni owatta to itte i ta.

• say “He said the projec...” in Japanese

お会計は別々にできますか？ O kaikei wa betsubetsu ni deki masu ka?

• say “Can we pay separat...” in Japanese