How to say “I've been away from reading lately.” in Japanese

僕たちが君を探している間、君はどこにいたんだい？ Boku tachi ga kimi o sagashi te iru ma, kimi wa doko ni itan da i?

• say “Where were you whi...” in Japanese

これはどう？ Kore wa dō?

• say “How about this one...” in Japanese

お大事にね。 O daiji ni ne.

• say “Take care of yours...” in Japanese

正式に抗議させていただきます。 Seishiki ni kōgi sa se te itadaki masu.

• say “I'll be filing a f...” in Japanese

たまごをどうしても食べたくてしょうがない。 Tama go o dōshitemo tabe taku te shōga nai.

• say “I can’t help eatin...” in Japanese

勉強のやる気が出ない。 Benkyō no yaruki ga de nai.

• say “I don't feel motiv...” in Japanese

私の知る限り、君が送ってくれた資料はとても役に立った。 Watashi no shiru kagiri, kimi ga okutte kure ta shiryō wa totemo yakunitatta.

• say “As far as I know,...” in Japanese

祖父は毎朝散歩をしている。 Sofu wa maiasa sampo o shi te iru.

• say “My grandfather tak...” in Japanese

どちらの本も面白そうだから、どっちを買うべきかわからないよ。 Dochira no hon mo omoshiro sō da kara, dotchi o kau beki ka wakara nai yo.

• say “Since both books l...” in Japanese

念のため確認させてください。 Nen no tame kakunin sa se te kudasai.

• say “Let me double-chec...” in Japanese

彼女が住んでる街は物価が高いという噂だよ。 Kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai toyuu uwasa da yo.

• say “Rumor has it the c...” in Japanese

ごいっしょしてもいいですか？ Go issho shi te mo ii desu ka?

• say “Do you mind if I j...” in Japanese