How to say “I stayed up late playing games.” in Japanese

彼女が選んだ方法が結局一番早かったようだね。 Kanojo ga eran da hōhō ga kekkyoku ichiban hayakatta yō da ne.

• say “It seems the metho...” in Japanese

私の知る限り、彼女が住んでる街は物価が高い。 Watashi no shiru kagiri, kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai.

• say “As far as I know,...” in Japanese

彼女は明日休みだって聞いたよ。 Kanojo wa ashita yasumi datte kii ta yo.

• say “I heard she's off...” in Japanese

具合が悪そうだけど大丈夫？ Guai ga waru sō da kedo daijōbu?

• say “You look unwell. A...” in Japanese

私には文才があるわけではありません。スペルミスや文法ミスがあります Watashi ni wa bunsai ga aru wake de wa ari mase n. superu misu ya bumpō misu ga ari masu

• say “I’m not a literary...” in Japanese

バズってるらしいよ。 Bazu tsu teru rashii yo.

• say “I heard it's going...” in Japanese

飛行機に乗り遅れそう。 Hikōki ni noriokure sō.

• say “I'm going to miss...” in Japanese

語弊があったかもしれない、言い直すね。 Gohei ga atta kamo shire nai, īnaosu ne.

• say “That may have come...” in Japanese

君のことを信じてるよ。 Kimi no koto o shinji teru yo.

• say “I believe in you.” in Japanese

私が抱えていた不安は話すことで軽くなったと思うよ。 Watashi ga kakae te i ta fuan wa hanasu koto de karuku natta to omou yo.

• say “I think talking it...” in Japanese

彼の部屋は僕の部屋よりずっと綺麗だと彼は言った。 Kare no heya wa boku no heya yori zutto kirei da to kare wa itta.

• say “He says that his r...” in Japanese

その日は無理そうだけど、調整してみる。 Sono hi wa muri sō da kedo, chōsei shi te miru.

• say “That day's tricky,...” in Japanese