How to say “I often discuss impressions with my movie-loving friend.” in Japanese

人は誰しも矛盾を抱えているものだ。 Hito wa dare shimo mujun o kakae te iru mono da.

• say “Everyone carries c...” in Japanese

私が予約したはずの部屋が取れていなかったとは気づかなかった。 Watashi ga yoyaku shi ta hazu no heya ga tore te i nakatsu ta to wa kizuka nakatsu ta.

• say “I didn't realize t...” in Japanese

黙っていた方がいいと思いますよ。 Damatte i ta hō ga ii to omoi masu yo.

• say “I think you need t...” in Japanese

それはそうと、この間の件どうなった？ Sore wa sō to, konokan no ken dō natta?

• say “Anyway, how did th...” in Japanese

結局、彼が残した実績は今も語り継がれているということだ。 Kekkyoku, kare ga nokoshi ta jisseki wa ima mo kataritsuga re te iru toyuu koto da.

• say “It turns out the r...” in Japanese

先方の都合が二転三転していてね。 Sempō no tsugō ga ni ten san ten shi te i te ne.

• say “Their schedule kee...” in Japanese

彼女は留学するみたいだよ。 Kanojo wa ryūgaku suru mitai da yo.

• say “It looks like she'...” in Japanese

どうやら彼が主張していた内容には根拠がなかったらしい。 Dōyara kare ga shuchō shi te i ta naiyō ni wa konkyo ga nakatta rashii.

• say “Apparently, what h...” in Japanese

エミリーは何をしなければならなかったのですか？　ピアノを練習しなければなりませんでした。 Emirī wa nani o shi nakere ba nara nakatsu ta no desu ka? piano o renshū shi nakere ba nari mase n deshi ta.

• say “What did Emily hav...” in Japanese

計画を立てれば、なんとかなるよ。 Keikaku o tatere ba, nantoka naru yo.

• say “It'll be fine as l...” in Japanese

それでいいと思う。 Sore de ii to omou.

• say “That sounds fine t...” in Japanese

祖母が入院している病院に行く。 Sobo ga nyūin shi te iru byōin ni iku.

• say “I'm going to the h...” in Japanese