Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
ゴミの分別は地域によって違う。
Gomi no fumbetsu wa chiiki niyotte chigau.
Click the English to reveal the Japanese.
見切り発車になってしまわないか心配だ。 Mikiri hassha ni natte shimawa nai ka shimpai da.
彼女が下した評価は的を射ていたとは気づかなかった。 Kanojo ga kudashi ta hyōka wa mato o i te i ta to wa kizuka nakatsu ta.
彼女は彼女の提案が採用される見込みだと言っていた。 Kanojo wa kanojo no teian ga saiyō sa reru mikomi da to itte i ta.
彼女はもう出発しただろうね。 Kanojo wa mō shuppatsu shi ta daro u ne.
彼女はドアの開け方が分からない。 Kanojo wa doa no ake kata ga wakara nai.
今回は諸事情でお断りせざるを得ません。 Konkai wa sho jijō de okotowari se zaru o e mase n.
気を付けていってらっしゃい。着いたらメッセージ送って。 Ki o tsuke te itte rasshai. tsui tara messēji okutte.
私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたんじゃないかな。 Watashi ga uke ta setsumei to jissai no un'yō wa kuichigatte i ta n ja nai ka na.
彼が立ち直ったなんて最高だ。 Kare ga tachinaotta nante saikō da.
彼のやり方という点は少し違うと思う。 Kare no yarikata toyuu ten wa sukoshi chigau to omou.
乗り換えに乗り遅れそう。 Norikae ni noriokure sō.
ナンシーをデートに誘うべき？ ーいや、誘うべきじゃない。 ーなんで？ ーナンシーは嘘つきだよ。 Nanshī o dēto ni sasou beki? ー iya, sasou beki ja nai. ー na nde? ーnanshī wa usotsuki da yo.