How to say “Go wherever your heart leads you.” in Japanese

彼女は30分歌い続けています。

• say “She has been singi...” in Japanese

彼は私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないと言っていた。

• say “He said the relati...” in Japanese

こっちの店のほうが、値段の割に質がいい。

• say “This shop offers b...” in Japanese

結局、私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないということだ。

• say “It turns out the r...” in Japanese

たとえ知っていても、止められなかっただろう。

• say “Even if I'd known,...” in Japanese

染み抜きをした。

• say “I removed a stain.” in Japanese

この仕事をするためには、何語を学ばないといけない？

• say “What language do I...” in Japanese

どうやらその提案は却下されたらしい。

• say “Apparently, the pr...” in Japanese

彼女は痛いところを突いてきた。

• say “She hit a nerve.” in Japanese

彼女は在宅勤務に切り替えたと思わない？

• say “Don't you think sh...” in Japanese

私が見立てた通りに市場は動いたと思うよ。

• say “I think the market...” in Japanese

その仕事を引き受けた人はすぐ辞めたようだね。

• say “It seems the perso...” in Japanese