How to say “You got accepted into Stanford? That's fantastic!” in Japanese

どうやら私の勘違いだったようで、恥ずかしい限りだ。

• say “It seems I was mis...” in Japanese

あの人とは距離を置いてる。

• say “I'm keeping my dis...” in Japanese

君が手伝ってくれた分だけ早く終わったと思わない？

• say “Don't you think it...” in Japanese

彼から折り返し電話させましょうか？

• say “Shall I have him c...” in Japanese

作業は明日までに完了する必要があります。

• say “The work must be c...” in Japanese

犬が川に浮かんでいた。

• say “A dog was floating...” in Japanese

契約期間の縛りが長すぎる。

• say “The lock-in period...” in Japanese

私の知る限り、私たちが立てた計画は途中で崩れた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

もう大丈夫だよ。

• say “I'm okay now.” in Japanese

君が選んだタイミングは絶妙だったって聞いたよ。

• say “I heard the timing...” in Japanese

授業についていくのが大変だ。

• say “It's hard to keep...” in Japanese

今はただ、そばにいさせて。

• say “Just let me be her...” in Japanese