How to say “Skipping cleaning makes it harder later.” in Japanese

彼はドクターに数日寝ていなさいと言われた。 Kare wa dokutā ni sū nichi ne te i nasai to iwa re ta.

• say “He was told by the...” in Japanese

彼らはそこでとんぼを一匹も捕まえることができませんでした。 Karera wa soko de tombo o ichi hiki mo tsukamaeru koto ga deki mase n deshi ta.

• say “They weren't able...” in Japanese

きっとその情報は間違ってたよ。 Kitto sono jōhō wa machigatte ta yo.

• say “I'm sure that info...” in Japanese

いくつか宝石が見当らない Ikutsu ka hōseki ga miatara nai

• say “Some of my jewelry...” in Japanese

この本はきっと多くの人に読まれると思うよ。 Kono hon wa kitto ōku no hito ni yoma reru to omou yo.

• say “I believe that thi...” in Japanese

あなたはそれらのバイクの中でどれが一番好きですか。 Anata wa sorera no baiku no naka de dore ga ichiban suki desu ka.

• say “Which of those bik...” in Japanese

すみません、両替してもらえますか？ Sumimasen, ryōgae shi te morae masu ka?

• say “Excuse me, could y...” in Japanese

休憩しませんか？ Kyūkei shi mase n ka?

• say “Why don't we take...” in Japanese

持ち帰りでお願いします。 Mochikaeri de onegai shi masu.

• say “I'd like to order...” in Japanese

彼女の機転に助けられた。 Kanojo no kiten ni tasuke rare ta.

• say “Her quick thinking...” in Japanese

この街の人口は年々減っていると思うよ。 Kono machi no jinkō wa nennen hette iru to omou yo.

• say “I think this town'...” in Japanese

チョコレートについてる白いものは何？　カビ？ほこり？ Chokorēto ni tsuiteru shiroi mono wa nani? kabi? hokori?

• say “What’s that white...” in Japanese