Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
ゴミの量を減らすように心がけている。
Gomi no ryō o herasu yō ni kokorogake te iru.
Click the English to reveal the Japanese.
彼は彼が最初に出した見積もりは高すぎたと言っていた。 Kare wa kare ga saisho ni dashi ta mitsumori wa taka sugi ta to itte i ta.
彼が言い出したアイデアが採用されたという噂だよ。 Kare ga īdashi ta aidea ga saiyō sa re ta toyuu uwasa da yo.
どうやら彼らは提携したらしい。 Dōyara karera wa teikei shi ta rashii.
あのとき勇気を出していたらな。 Ano toki yūki o dashi te i tara na.
どうやら君が早めに動いたおかげで最悪は避けられたらしい。 Dōyara kimi ga hayame ni ugoi ta okage de saiaku wa sake rare ta rashii.
君、最高だよ Kimi, saikō da yo
君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたと思うよ。 Kimi ga teinei ni setsumei shi te kure ta node fu ni ochi ta to omou yo.
君は私が知ってる中で一番だらしない人だ。 Kimi wa watashi ga shitteru naka de ichiban dara shi nai hito da.
最近、物価が上がって家計が厳しいよね。 Saikin, bukka ga agatte kakei ga kibishii yo ne.
英語を読めないその老人はパクにその記事を読ませた。 Eigo o yome nai sono rōjin wa paku ni sono kiji o yoma se ta.
誰かのためが、結局は自分を支える。 Dare ka no tame ga, kekkyoku wa jibun o sasaeru.
たぶん私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたと思う。 Tabun watashi ga uke ta setsumei to jissai no un'yō wa kuichigatte i ta to omou.