日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
He's well-respected by everyone.
I can be completely open with her.
I keep a clear line with that person.
That remark cooled things off between us.
It's not fair to lead her on.
It'll go smoother if we let him take the lead.
It's time to bury the hatchet.
An awkward air settled over us.
He and I are like oil and water.
She's someone I can really lean on.
That person has plenty of friends and enemies.
I quietly keep my distance from that person.