日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
Nine times out of ten, he won't show.
It's just a hunch, but that's how it feels.
That's probably what it comes down to.
I'm all but certain.
Without that meeting, this connection wouldn't exist.
It might just be a misunderstanding.
I wish I'd expressed my gratitude more.
It's got to be that, obviously.
If only I'd spoken my mind back then.
I'd say it's fifty-fifty.
Even if I'd known, I couldn't have stopped it.
It's still only speculation, though.