日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
I kind of had a feeling that would happen.
I think it's worth a shot.
I hope my prediction holds up.
You've got nothing to lose; give it a try.
It's too soon to assume that.
Just trust me and try it.
Bold, to put it kindly; reckless, to put it bluntly.
In the long run, this is the smarter move.
The outcome is anyone's guess.
Sometimes the long way is the fast way.
Well, that's about the size of it.
It kills two birds with one stone; what do you think?