日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
Sometimes the long way is the fast way.
Better to act before you regret it.
In the long run, this is the smarter move.
There's risk, but the upside is big too.
Just trust me and try it.
I think now is exactly the right time.
You've got nothing to lose; give it a try.
Let's just give it a go and see.
I think it's worth a shot.
Let's flip our thinking on that.
Why not take the plunge and change course?
I won't push you, but I do recommend it.