日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
Better to act before you regret it.
I think now is exactly the right time.
It kills two birds with one stone; what do you think?
Let's just give it a go and see.
Sometimes the long way is the fast way.
Let's flip our thinking on that.
In the long run, this is the smarter move.
I won't push you, but I do recommend it.
Just trust me and try it.
It really just comes down to whether you do it.
You've got nothing to lose; give it a try.
If you want a nudge, I'll give you one.