日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
Just trust me and try it.
Sometimes the long way is the fast way.
You've got nothing to lose; give it a try.
It kills two birds with one stone; what do you think?
I think it's worth a shot.
Better to act before you regret it.
Why not take the plunge and change course?
There's risk, but the upside is big too.
I kind of had a feeling that would happen.
I think now is exactly the right time.
I hope my prediction holds up.
Let's just give it a go and see.