日本語をクリックすると英文が表示されます。まずは自分で英語にしてから答え合わせを。
It turns out the trust she'd built up made the difference this time.
It turns out the backup plan you prepared saved us.
It turns out the plan he brought matched conditions on the ground.
It turns out the task we put off has come back around.
It turns out the discussion we had wasn't pointless.
It turns out his thorough preparation showed in the outcome.
It turns out his looking the other way made it worse.
It turns out acting in a hurry backfired on me.
It turns out the gap she left won't be filled easily.
It turns out it was reassuring that you stayed till the end.
It turns out the experience we'd built up paid off this time.
It turns out we finally reached the level we were aiming for.