How to say “I attached a name tag before checking my suitcase.” in Japanese

念のための確認なので、気を悪くしないでください。 Nen no tame no kakunin na node, ki o waruku shi nai de kudasai.

• say “This is just to be...” in Japanese

視点を変えれば、突破口が見える。 Shiten o kaere ba, toppakō ga mieru.

• say “Shift your perspec...” in Japanese

難しいという点では同感だよ。 Muzukashii toyuu ten de wa dōkan da yo.

• say “I agree that it's...” in Japanese

彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいという噂だよ。 Kanojo ga hikaeme ni itte i ta ga jitsuwa taihen datsu ta rashii toyuu uwasa da yo.

• say “Rumor has it she d...” in Japanese

祖母の料理はどれも懐かしい味だ。 Sobo no ryōri wa dore mo natsukashii aji da.

• say “All of my grandmot...” in Japanese

一時間目の授業は英語です。 Ichi jikan me no jugyō wa eigo desu.

• say “The first-period c...” in Japanese

弟は最近背が伸びた。 Otōto wa saikin se ga nobi ta.

• say “My younger brother...” in Japanese

なぜあなたのサイトは最高で、どうすればもっとよくできるかを毎日自分に問いなさい。 Naze anata no saito wa saikō de, dō sure ba motto yoku dekiru ka o mainichi jibun ni toi nasai.

• say “Ask yourself every...” in Japanese

私たちが積み重ねてきた努力は無駄ではなかったのは間違いない。 Watashi tachi ga tsumikasane te ki ta doryoku wa muda de wa nakatta no wa machigai nai.

• say “There's no doubt t...” in Japanese

英語を話すのは簡単ではありません。 Eigo o hanasu no wa kantan de wa ari mase n.

• say “To speak English i...” in Japanese

自転車も信号を守る必要があります。 Jitensha mo shingō o mamoru hitsuyō ga ari masu.

• say “Cyclists must obey...” in Japanese

起きろ、自分の権利のために立ち上がれ。 Okiro, jibun no kenri no tame ni tachiagare.

• say “Get up,stand up, s...” in Japanese