In Japanese
休日はあてもなくまっすぐ歩き続けます。
Kyūjitsu wa ate mo naku massugu aruki tsuzuke masu.
Click the English to reveal the Japanese.
散歩の途中でわざと道に迷ってみました。 Sampo no tochū de wazato michi ni mayotte mi mashi ta.
信号待ちの時間も散歩の一部です。 Shingō machi no jikan mo sampo no ichibu desu.
知らない角を曲がってみるのが好きです。 Shira nai kaku o magatte miru no ga suki desu.
犬が交差点でいつも同じ方向に曲がりたがる。 Inu ga kōsaten de itsumo onaji hōkō ni magari ta garu.
曲がるたびに景色が変わって楽しい。 Magaru tabi ni keshiki ga kawatte tanoshii.
雪の日は道順が分からなくなります。 Yuki no hi wa michijun ga wakara naku nari masu.
一度歩いた道順は忘れません。 Ichido arui ta michijun wa wasure mase n.
道案内しますよ。私もそちらの方向です。 Michiannai shi masu yo. watashi mo sochira no hōkō desu.
道順を覚えるのは得意なほうです。 Michijun o oboeru no wa tokui na hō desu.
受付は廊下の突き当たりです。 Uketsuke wa rōka no tsukiatari desu.
地元の人しか知らない曲がり角がある。 Jimoto no hito shika shira nai magarikado ga aru.
会議室はこの通路をまっすぐ、左側です。 Kaigi shitsu wa kono tsūro o massugu, hidarigawa desu.