How to say “She said she will overcome the disease using a new therapy.” in Japanese

試着したらサイズが合わなかった。

• say “When I tried it on...” in Japanese

医者に診てもらう必要がありますよ。

• say “It is necessary th...” in Japanese

どうやら彼は約束を忘れてたらしい。

• say “Apparently, he for...” in Japanese

契約更新の案内が来てたよ。

• say “A renewal notice c...” in Japanese

どうやら彼はもう帰ったらしい。

• say “Apparently, he alr...” in Japanese

すべての人間関係は学ぶ機会だよ。

• say “Every relationship...” in Japanese

自由でいることはあなたにとってお金持ちになることより大切なの？

• say “Is being free more...” in Japanese

人と比べても意味がないよね。

• say “Comparing yourself...” in Japanese

どちらの言い分もわかるだけに、悩ましいね。

• say “I can see both sid...” in Japanese

彼が抱いていた不安は取り越し苦労だったって聞いたよ。

• say “I heard the anxiet...” in Japanese

救急で病院に運ばれた。

• say “He was rushed to t...” in Japanese

単純な問題のように思えるが実際はかなり複雑だ。

• say “It seems a simple...” in Japanese