How to say “Although his parents tell him that he is too young to get married, he will marry her.” in Japanese

わたしたちはここが日本で最高のレストランだとみなしている。

• say “We regard this to...” in Japanese

知っていたら、絶対に止めていた。

• say “Had I known, I def...” in Japanese

本メールに5つのファイルを添付致します。

• say “The five files are...” in Japanese

チェスは最もおもしろいゲームの一つです。

• say “Chess is one of th...” in Japanese

それをもらいます。

• say “I'll take that one...” in Japanese

私が受けた印象と実際とはかなり違ったと思うよ。

• say “I think the impres...” in Japanese

お願いがあるんだ。

• say “I have a favor to...” in Japanese

大雨が降っていたが、彼女はどうしてもドライブに行きたいと言った。

• say “It was raining har...” in Japanese

私たちは映画の好みが合わない

• say “We have quite diff...” in Japanese

しょうがない。

• say “That's life.” in Japanese

たぶん彼が黙って動いていた分だけ信頼が増したと思う。

• say “I'm pretty sure my...” in Japanese

君が来てくれたなんて最高だ。

• say “It's great that yo...” in Japanese