In Japanese
こちらからかけ直したほうが早そうです。
Kochira kara kake naoshi ta hō ga haya sō desu.
Click the English to reveal the Japanese.
もう一度おかけ直しください。 Mōichido okake naoshi kudasai.
電話の途中で失礼しました。 Denwa no tochū de shitsurei shi mashi ta.
窓の近くだと電話がつながりやすいです。 Mado no chikaku da to denwa ga tsunagari yasui desu.
お名前がよく聞こえませんでした。電話が遠いようです。 O namae ga yoku kikoe mase n deshi ta. denwa ga tōi yō desu.
電池が切れて電話が切れました。 Denchi ga kire te denwa ga kire mashi ta.
ゆっくり、はっきり話すのが電話のコツです。 Yukkuri, hakkiri hanasu no ga denwa no kotsu desu.
雑音がひどくて通話になりません。 Zatsuon ga hidoku te tsūwa ni nari mase n.
英語の電話は聞き返しても大丈夫です。 Eigo no denwa wa kikikaeshi te mo daijōbu desu.
何度電話しても話し中です。 Nan do denwa shi te mo hanashi chū desu.
電話が遠いので、もう一度言っていただけますか？ Denwa ga tōi node, mōichido itte itadake masu ka?
電話が全然つながりません。 Denwa ga zenzen tsunagari mase n.
番号をゆっくり繰り返していただけますか？電話でメモします。 Bangō o yukkuri kurikaeshi te itadake masu ka? denwa de memo shi masu.