How to say “I think feelings come across better on the phone.” in Japanese

地元の料理を味わいたい。 Jimoto no ryōri o ajiwai tai.

• say “I want to try the...” in Japanese

通路が工事中なので、迂回して曲がってください。 Tsūro ga kōji chū na node, ukai shi te magatte kudasai.

• say “The passage is und...” in Japanese

彼は、娘にコーヒーを入れてもらった。 Kare wa, musume ni kōhī o ire te moratta.

• say “He had his daughte...” in Japanese

問題なかってほっとした。 Mondai nakatsu te hotto shi ta.

• say “I'm relieved that...” in Japanese

君の妹はなぜ泣いていたのですか？ Kimi no imōto wa naze nai te i ta no desu ka?

• say “Why was your siste...” in Japanese

犬を一匹飼っています。 Inu o ichi hiki katte i masu.

• say “I have a dog.” in Japanese

彼らが導入したシステムはまだ不安定だと思わない？ Karera ga dōnyū shi ta shisutemu wa mada fuantei da to omowa nai?

• say “Don't you think th...” in Japanese

ちゃんと弱音を吐ける相手が欲しい。 Chanto yowane o hakeru aite ga hoshii.

• say “I want someone I c...” in Japanese

迷ったの？なんでそんなに時間かかったの？ Mayotta no? nan de sonnani jikan kakatta no?

• say “Did you get lost?...” in Japanese

彼らは仲直りしたと思う？ Karera wa nakanaori shi ta to omou?

• say “Do you think they...” in Japanese

その話、少し温度感が伝わっていないかも。 Sono hanashi, sukoshi ondo kan ga tsutawatte i nai kamo.

• say “I'm not sure the u...” in Japanese

はじめまして。メールではお世話になっております。 Hajimemashite. mēru de wa osewa ni natte ori masu.

• say “Nice to finally me...” in Japanese