Learn Japanese by Topic > Sentence
In Japanese
ご契約内容を電話でご説明します。
Go keiyaku naiyō o denwa de go setsumei shi masu.
Click the English to reveal the Japanese.
この間は言い過ぎて、ごめんね。 Konokan wa īsugi te, gomen ne.
高い買い物なので慎重に選ぶ。 Takai kaimono na node shinchō ni erabu.
お手間を取らせてしまってすみません。 O tema o tora se te shimatte sumimasen.
学校の制服が新しくなった。 Gakkō no seifuku ga atarashiku natta.
きみは人の心とその働きを理解するべきだ。 Kimi wa hito no kokoro to sono hataraki o rikai suru beki da.
彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったという噂だよ。 Kanojo ga motte ki ta kēki wa sugu nakunatta toyuu uwasa da yo.
人々はあなたが言ったことを忘れ、あなたがしたことを忘れますが、あなたが彼らにどのように感じさせたかは決して忘れないことを学びました。 Hitobito wa anata ga itta koto o wasure, anata ga shi ta koto o wasure masu ga, anata ga karera ni dono yō ni kanji sase ta ka wa kesshite wasure nai koto o manabi mashi ta.
今、あなたの国では何時ですか? 夜の9時です。 Ima, anata no kuni de wa nan ji desu ka? yoru no 9 ji desu.
私の知る限り、彼が最初に言った懸念が現実になりつつある。 Watashi no shiru kagiri, kare ga saisho ni itta kenen ga genjitsu ni nari tsutsu aru.
誰がこの部屋で眠っていたのですか? Dare ga kono heya de nemutte i ta no desu ka?
金は何でもできる。 Kin wa nani demo dekiru.
宿題を提出するのを忘れた。 Shukudai o teishutsu suru no o wasure ta.