How to say “In English, the name order is reversed.” in Japanese

家族旅行の写真を見返した。 Kazoku ryokō no shashin o mikaeshi ta.

• say “I looked back at p...” in Japanese

彼は私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したと言っていた。 Kare wa watashi tachi ga te o komanei te iru ma ni jōkyō ga akka shi ta to itte i ta.

• say “He said things got...” in Japanese

誰もルールに従わないの？ Dare mo rūru ni shitagawa nai no?

• say “No one follows the...” in Japanese

その小説は30カ国語以上に翻訳されています。 Sono shōsetsu wa 30 kakoku go ijō ni hon'yaku sa re te i masu.

• say “The novel is trans...” in Japanese

二股の道は右へ、その後まっすぐです。 Futamata no michi wa migi e, sonogo massugu desu.

• say “Take the right for...” in Japanese

彼は俺に何をしてほしかったんだ？ Kare wa ore ni nani o shi te hoshikatta n da?

• say “I wonder what he w...” in Japanese

あの本は面白いですか？　いえ、面白くありません。 Ano hon wa omoshiroi desu ka? ie, omoshiroku ari mase n.

• say “Is that book inte...” in Japanese

私が想像していた以上に事態は込み入っていたと思わない？ Watashi ga sōzō shi te i ta ijō ni jitai wa komiitte i ta to omowa nai?

• say “Don't you think th...” in Japanese

それらのアプリをしばらく消そうと考えている。 Sorera no apuri o shibaraku kesō to kangae te iru.

• say “ I've been thinkin...” in Japanese

私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないんじゃないかな。 Watashi tachi ga kizui te ki ta kankei wa kantan ni wa koware nai n ja nai ka na.

• say “I suppose the rela...” in Japanese

急がば回れ。 Isoga ba maware.

• say “Slow and steady wi...” in Japanese

食事中はスマホを見ないようにしている。 Shokuji chū wa sumaho o mi nai yō ni shi te iru.

• say “I try not to look...” in Japanese