In Japanese
転勤族なので出身地を答えるのが難しい。
Tenkin zoku na node shusshin chi o kotaeru no ga muzukashii.
Click the English to reveal the Japanese.
出身地の冬はここより寒いです。 Shusshin chi no fuyu wa koko yori samui desu.
出身はここから電車で2時間の町です。 Shusshin wa koko kara densha de 2 jikan no machi desu.
出身県の人口はどのくらいですか？ Shusshin ken no jinkō wa dono kurai desu ka?
出身地の海の写真を待ち受けにしています。 Shusshin chi no umi no shashin o machiuke ni shi te i masu.
出身地のお土産を持ってきました。 Shusshin chi no o miyage o motte ki mashi ta.
いつか私の出身地に遊びに来てください。 Itsuka watashi no shusshin chi ni asobi ni ki te kudasai.
彼の出身地は温泉で有名です。 Kare no shusshin chi wa onsen de yūmei desu.
出身地の話は初対面の壁を溶かします。 Shusshin chi no hanashi wa shotaimen no kabe o tokashi masu.
出身地クイズで盛り上がりました。 Shusshin chi kuizu de moriagari mashi ta.
出身も育ちも違うのに気が合いますね。 Shusshin mo sodachi mo chigau noni ki ga ai masu ne.
出身地の方言をつい使ってしまいます。 Shusshin chi no hōgen o tsui tsukatte shimai masu.
二人とも同じ町の出身だと後で知りました。 Ni nin tomo onaji machi no shusshin da to atode shiri mashi ta.