Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
お客様、もう一度ご確認ください。
Okyakusama, mōichido go kakunin kudasai.
Click the English to reveal the Japanese.
ご予約が確認できません。 Go yoyaku ga kakunin deki mase n.
お客様のお名前を確認させてください。 Okyakusama no o namae o kakunin sa se te kudasai.
ご予約のお名前を頂戴できますか。 Go yoyaku no o namae o chōdai deki masu ka.
お客様、少々確認いたします。 Okyakusama, shōshō kakunin itashi masu.
お客様、担当者を呼んでまいります。 Okyakusama, tantō sha o yon de mairi masu.
お客様、お荷物の数をご確認ください。 Okyakusama, o nimotsu no kazu o go kakunin kudasai.
お客様、ご予約ですか。 Okyakusama, go yoyaku desu ka.
通訳の予約も承ります。 Tsūyaku no yoyaku mo uketamawari masu.
ご予約なしでもご利用いただけます。 Go yoyaku nashi demo go riyō itadake masu.
お部屋の空きを確認します。 O heya no aki o kakunin shi masu.
お客様、ご予約のお名前とお電話番号を確認させていただけますでしょうか。 Okyakusama, go yoyaku no o namae to o denwa bangō o kakunin sa se te itadake masu desho u ka.
お客様のご要望を確認のうえ、担当の者からあらためてご案内いたします。 Okyakusama no go yōbō o kakunin no ue, tantō no mono kara aratamete go annai itashi masu.