Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
お客様、ご不明な点がございましたら、いつでもフロントへお尋ねください。
Okyakusama, go fumei na ten ga gozai mashi tara, itsu demo furonto e otazune kudasai.
Click the English to reveal the Japanese.
恐れ入りますが、団体のお客様は別の入口からご案内しております。 Osoreiri masu ga, dantai no okyakusama wa betsu no iriguchi kara go annai shi te ori masu.
こちらの観光スポットは夕方の景色が特に美しく、おすすめでございます。 Kochira no kankō supotto wa yūgata no keshiki ga tokuni utsukushiku, osusume de gozai masu.
お部屋からの眺めをお楽しみいただけるよう、上層階をご用意しました。 O heya kara no nagame o o tanoshimi itadakeru yō, jōsō kai o go yōi shi mashi ta.
ご朝食券をお忘れになった場合でも、お部屋番号でご確認いたします。 Go chōshoku ken o o wasure ni natta baai demo, o heya bangō de go kakunin itashi masu.
お客様、こちらの免税手続きには、ご出国までの保管をお願いしております。 Okyakusama, kochira no menzei tetsuzuki ni wa, go shukkoku made no hokan o onegai shi te ori masu.
お客様、こちらの商品は試着後にサイズ交換も承っております。 Okyakusama, kochira no shōhin wa 試 gi go ni saizu kōkan mo uketamawatte ori masu.
ご予約なしでもご案内できますが、少々お待ちいただく場合がございます。 Go yoyaku nashi demo go annai deki masu ga, shōshō omachi itadaku baai ga gozai masu.
お会計を別々にご希望の場合は、あらかじめお申し付けください。 O kaikei o betsubetsu ni go kibō no baai wa, arakajime o mōshitsuke kudasai.
送迎をご利用のお客様は、出発の五分前までにお集まりください。 Sōgei o go riyō no okyakusama wa, shuppatsu no go fun mae made ni o atsumari kudasai.
満室に近づいておりますので、お早めのご予約をおすすめいたします。 Manshitsu ni chikazui te ori masu node, o hayame no go yoyaku o osusume itashi masu.
お客様、恐れ入りますが、写真撮影はこちらのエリアのみ可能でございます。 Okyakusama, osoreiri masu ga, shashin satsuei wa kochira no eria nomi kanō de gozai masu.
お客様、恐れ入りますが、こちらのレジは現金のみのお取り扱いです。 Okyakusama, osoreiri masu ga, kochira no reji wa genkin nomi no o toriatsukai desu.