In Japanese
あなたが持っているお金があなたに自由を与える。
Anata ga motte iru okane ga anata ni jiyū o ataeru.
Click the English to reveal the Japanese.
必要のないものを買うのをやめなさい。 Hitsuyō no nai mono o kau no o yame nasai.
お金はお金で買えるものに使え。時間はお金で買えないものに使え。 Okane wa okane de kaeru mono ni tsukae. jikan wa okane de kae nai mono ni tsukae.
時間ではなく、頭脳で稼ぎなさい。 Jikan de wa naku, zunō de kasegi nasai.
私がお金を持っていた時、みんなが私を兄貴と呼んだ。 Watashi ga okane o motte i ta toki, minna ga watashi o aniki to yon da.
金持ちは時間に投資する。貧乏人はお金に投資する。 Kanemochi wa jikan ni tōshi suru. bimbōnin wa okane ni tōshi suru.
富とはたくさんのお金があることじゃない。たくさんの選択肢があることだ。 Tomi to wa takusan no okane ga aru koto ja nai. takusan no sentakushi ga aru koto da.
お金を稼ぐ前に使うな。 Okane o kasegu mae ni tsukau na.
お金を稼ぎたくない。私はただ素敵になりたい。 Okane o kasegi taku nai. watashi wa tada suteki ni nari tai.
お金が無くては何もできない。 Okane ga naku te wa nani mo deki nai.
金は終わりのない数字。幸せになるためにお金がかかるなら、幸せを求めることに終わりはない。 Kin wa owari no nai sūji. shiawase ni naru tame ni okane ga kakaru nara, shiawase o motomeru koto ni owari wa nai.
航空券が買えなかった。 Kōkū ken ga kae nakatsu ta.
億万長者になるための一番の方法は10億の人を助けること。 Oku man chōja ni naru tame no ichiban no hōhō wa 10 oku no hito o tasukeru koto.