In Japanese
私のお気に入りのことは一切お金がかからない。
Watashi no okiniiri no koto wa issai okane ga kakara nai.
Click the English to reveal the Japanese.
彼女は宝くじが当たったとき、喜びであふれた。 Kanojo wa takarakuji ga atatta toki, yorokobi de afure ta.
私たちが持っている最も貴重な資源は時間だというのは明らかだ。 Watashi tachi ga motte iru mottomo kichō na shigen wa jikan da toyuu no wa akiraka da.
私が毎朝走る公園は多くの人に訪れられる。 Watashi ga maiasa hashiru kōen wa ōku no hito ni otozure rareru.
私に関するすべての情報を消してください。 Watashi nikansuru subete no jōhō o keshi te kudasai.
私に関するすべての情報を消してください。 Watashi nikansuru subete no jōhō o keshi te kudasai.
愛していることをやってお金がもらえるなら、すべての給料はボーナスだ。 Aishi te iru koto o yatte okane ga moraeru nara, subete no kyūryō wa bōnasu da.
わたしの全てのデータのコピーをもらえますか？ Watashi no subete no dēta no kopī o morae masu ka?
ひどい雨のせいでここに着くまでに5時間かかった。 Hidoi ame no sei de koko ni tsuku made ni 5 jikan kakatta.
顧客はあらゆる個人情報のコピーを要求する権利があります。 Kokyaku wa arayuru kojin jōhō no kopī o yōkyū suru kenri ga ari masu.
お金は幸せを買わない。自由を買う。 Okane wa shiawase o kawa nai. jiyū o kau.
金持ちはお金を投資して残ったお金を使う。貧乏人はお金を使って残ったお金を投資する。 Kanemochi wa okane o tōshi shi te nokotta okane o tsukau. bimbōnin wa okane o tsukatte nokotta okane o tōshi suru.
金持ちは大きく考える。貧乏人は小さく考える。 Kanemochi wa ōkiku kangaeru. bimbōnin wa chīsaku kangaeru.