How to say “We had been texting for 3 weeks and had called a few times so we already knew each other pretty well.” in Japanese

彼は君が示してくれた気遣いが胸に残っていると言っていた。

• say “He said the consid...” in Japanese

有料広告と違って、検索エンジンで上位になるためにお金は払えない。つまりSEOの専門家は努力しなければいけない。

• say “Unlike paid search...” in Japanese

私たちはみな誰かを助けるための時間を作れる。

• say “We can all make ti...” in Japanese

お水をもらえますか？

• say “Can I get some wat...” in Japanese

知らない人がたくさんいたから、ぼくは黙っていた。

• say “Since there were m...” in Japanese

彼の部屋には本が３冊しかない。

• say “There are only thr...” in Japanese

パクはその時、酔っていた。

• say “Park was drunk at...” in Japanese

なんか話が弾むね。

• say “The conversation's...” in Japanese

私たちが想定していなかった問題が浮上したとは気づかなかった。

• say “I didn't realize a...” in Japanese

医者に行くのはどう？

• say “Why don't you see...” in Japanese

どちらとも言えない。

• say “I can't say either...” in Japanese

プレゼンするのは今回が初めてなんだ。

• say “This is my first t...” in Japanese