How to say “I like all fruit aside from banana.” in Japanese

うまく間を取り持ってくれてありがとう。

• say “Thanks for smoothi...” in Japanese

彼は表彰されるほどの成果を上げたんじゃないかな。

• say “I suppose he achie...” in Japanese

この条件だと割に合わないな。

• say “These terms don't...” in Japanese

知らない街を歩くのは、思っていたより楽しい。

• say “Walking around an...” in Japanese

彼から折り返し電話させましょうか？

• say “Shall I have him c...” in Japanese

彼が黙認していたことが問題を大きくしたと思うよ。

• say “I think his lookin...” in Japanese

その話、深掘りすると根が深いよ。

• say “Dig into that and...” in Japanese

わたしはあまり強くはない。

• say “I'm not really tha...” in Japanese

彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだと思うよ。

• say “I think the decisi...” in Japanese

新しい店が駅前にできたみたいだよ。

• say “It looks like a ne...” in Japanese

あれらの車は新しいですか。それとも古いですか？　新しいです。

• say “Are those cars new...” in Japanese

彼が徹底して準備したことが結果に表れたという噂だよ。

• say “Rumor has it his t...” in Japanese