How to say “I see him occasionally here.” in Japanese

私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないと思うよ。

• say “I think the relati...” in Japanese

どこにでもスケッチブックを持って行きます。

• say “I carry my sketchb...” in Japanese

どうやら彼が漏らした本音が印象に残っているらしい。

• say “Apparently, the ho...” in Japanese

その商品は再入荷の予定がないのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

寝不足だと頭痛がすることがある。

• say “I sometimes get a...” in Japanese

彼は何とか泳いで川を渡った。

• say “He somehow managed...” in Japanese

彼は君が用意してくれた代替案に救われたと言っていた。

• say “He said the backup...” in Japanese

この映画は名作だ。

• say “This film is a mas...” in Japanese

その見方には一理あると思うけど、別の側面もあるよ。

• say “I see the merit in...” in Japanese

結局、彼が作ったアプリはよくできてるということだ。

• say “It turns out the a...” in Japanese

それが難しいのは分かるけど、

• say “I get that it's ha...” in Japanese

車を運転するのは時には退屈だ。

• say “Driving a car is s...” in Japanese