In Japanese
彼をときどきここで見るよ。
Kare o tokidoki koko de miru yo.
Click the English to reveal the Japanese.
私はめったに街まで運転しない。 Watashi wa mettani machi made unten shi nai.
彼女はリラックスしようとするのを諦めて、その折りたたみのいすを捨てた。 Kanojo wa rirakkusu shiyō to suru no o akirame te, sono oritatami no isu o sute ta.
同じ人間はめったに二度現れない。 Onaji ningen wa mettani ni do araware nai.
彼はジョークを試してみたが、誰も笑わなかった。 Kare wa jōku o tameshi te mi ta ga, dare mo warawa nakatsu ta.
人は、自分がうまくいったことうまくいかなかったことに基づいて何をすべきかを教える。 Hito wa, jibun ga umaku itta koto umaku ika nakatsu ta koto ni motozui te nani o su beki ka o oshieru.
彼は強い女性に惹かれがち。 Kare wa tsuyoi josei ni hika re gachi.
彼らはほとんどの時間を、人生はなんて不公平なんだとお互いに不満をいうことに使っている。 Karera wa hotondo no jikan o, jinsei wa nante fukōhei na n da to otagai ni fuman o iu koto ni tsukatte iru.
データサイエンティストになるというアイデアは彼女を魅了した。 Dēta saientisuto ni naru toyuu aidea wa kanojo o miryō shi ta.
私はほとんどの時間を学ぶことと成長することに費やした。 Watashi wa hotondo no jikan o manabu koto to seichō suru koto ni tsuiyashi ta.
旅行に行くと決めたら、予算に合ったプランを考えない？ Ryokō ni iku to kime tara, yosan ni atta puran o kangae nai?
私たちはその3年間に、とても役に立つプロとしてのスキルを学んだ。 Watashi tachi wa sono 3 nenkan ni, totemo yakunitatsu puro toshite no sukiru o manan da.
人は必要な情報やモノを得るときにインターネットを使っている。 Hito wa hitsuyō na jōhō ya mono o eru toki ni intānetto o tsukatte iru.