How to say “Images can be a great way to inspire creative thinking. Pick any image, find a connection with your problem” in Japanese

続きが気になるな、それで？

• say “I'm hooked; go on.” in Japanese

一時間前君はどこにいたの？　自分の部屋にいたよ。

• say “Where were you an...” in Japanese

私が期待していたほどの成果は出なかったって聞いたよ。

• say “I heard it didn't...” in Japanese

水分をとってね。

• say “Make sure to stay...” in Japanese

魚が嫌いなその男は弟に魚を食べさせようとした。

• say “The man who did no...” in Japanese

彼女は日本語を上手に話せるようになるでしょう。

• say “She will be able t...” in Japanese

とにかく試してみて。

• say “Just try it.” in Japanese

彼が最初に言った懸念が現実になりつつあると思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

彼は彼が抱いていた不安は取り越し苦労だったと言っていた。

• say “He said the anxiet...” in Japanese

どこでタクシーを拾うできますか？

• say “Where can I catch...” in Japanese

どうやら彼が言ってたレストランは本当に良かったらしい。

• say “Apparently, the re...” in Japanese

一人で全部やったなんて、すごいね。

• say “Wow, you did it al...” in Japanese