In Japanese
もう二度と一人で森に行かないと約束して欲しい。
Mō nidoto ichi nin de mori ni ika nai to yakusoku shi te hoshii.
Click the English to reveal the Japanese.
ご家族にもう一度電話してみてはいかがでしょうか。 Go kazoku ni mōichido denwa shi te mi te wa ikaga desho u ka.
彼女はまた泣き出した。 Kanojo wa mata naki dashi ta.
再び目を覚ますと、部屋は真っ暗だった。 Futatabi me o samasu to, heya wa makkura datsu ta.
彼女は顔を上げて星を眺めた。 Kanojo wa kao o age te hoshi o nagame ta.
彼はまた彼女を見つめた。 Kare wa mata kanojo o mitsume ta.
私は星を眺めるのが好きです。 Watashi wa hoshi o nagameru no ga suki desu.
彼が部屋を出ると、彼女は再び眠りに落ちた。 Kare ga heya o deru to, kanojo wa futatabi nemuri ni ochi ta.
彼女は彼をじっと見つめた。 Kanojo wa kare o jitto mitsume ta.
オーストラリアの死亡率はヨーロッパ諸国を大きく下回っていて、着実に低下しています。 Ōsutoraria no shibō ritsu wa yōroppa shokoku o ōkiku shitamawatte i te, chakujitsu ni teika shi te i masu.
彼はもう二度と苦しむことはないだろう。 Kare wa mō nidoto kurushimu koto wa nai daro u.
ベッドの下を確認した方がいいよ。 Beddo no shita o kakunin shi ta hō ga ii yo.
人のことをそんな風にじっと見るのは失礼だ。 Hito no koto o sonna kaze ni jitto miru no wa shitsurei da.