In Japanese
もし興味があれば、あなたの名前をリストに追加しておきますね。
Moshi kyōmi ga are ba, anata no namae o risuto ni tsuika shi te oki masu ne.
Click the English to reveal the Japanese.
母はスープを味見して、少し塩を足した。 Haha wa sūpu o ajimi shi te, sukoshi shio o tashi ta.
趣味でハイキングに行くのが好きだ。 Shumi de haikingu ni iku no ga suki da.
このスープはあまり美味しくない。 Kono sūpu wa amari oishiku nai.
まだ料理は注文していません。 Mada ryōri wa chūmon shi te i mase n.
ここでは誰もピザを注文しなかった。 Koko de wa dare mo piza o chūmon shi nakatsu ta.
ピザを注文しない？ Piza o chūmon shi nai?
ピザを注文した。 Piza o chūmon shi ta.
純粋に興味を持って質問した。 Junsui ni kyōmi o motte shitsumon shi ta.
これのレシピが欲しい。美味い。 Kore no reshipi ga hoshii. umai.
他にも数え切れないほどの趣味がある。 Ta ni mo kazoekire nai hodo no shumi ga aru.
あなたの家では普通は誰が夕食を料理しますか？ 母がします。 Anata no ie de wa futsū wa dare ga yūshoku o ryōri shi masu ka? haha ga shi masu.
時間は味方でもあり敵でもあり、どう扱うかで関係が決まる。 Jikan wa mikata de mo ari teki de mo ari, dō atsukau ka de kankei ga kimaru.