How to say “The doctor said it'll be necessary to operate.” in Japanese

私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかったって聞いたよ。

• say “I heard my first i...” in Japanese

双方にとって良い形にしたいですね。

• say “I want this to wor...” in Japanese

たぶんその会社は在宅勤務を導入した。

• say “Maybe that company...” in Japanese

あのとき諦めていたら、今の自分はいなかった。

• say “If I'd given up ba...” in Japanese

彼女は彼が残した実績は今も語り継がれていると言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

彼は転職を考えてると思う？

• say “Do you think he's...” in Japanese

どうやら彼女が担当してから対応が早くなったらしい。

• say “Apparently, things...” in Japanese

結局、彼が提案したやり方のほうが効率的だということだ。

• say “It turns out the a...” in Japanese

以前の私なら、こんな決断はできなかっただろう。

• say “The old me could n...” in Japanese

その部屋は、もう使われていません

• say “The room isn’t use...” in Japanese

一緒に来ない？

• say “Won't you come wit...” in Japanese

私が言いたかったのはそういうことじゃないと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese