How to say “I don't want to make the same mistake Bill made.” in Japanese

In Japanese

ビルと同じ失敗はしたくない。

Biru to onaji shippai wa shi taku nai.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

同じ失敗を2度としたくなかった。 Onaji shippai o 2 do to shi taku nakatsu ta.

同じもので色違いのものはありますか? Onaji mono de iro chigai no mono wa ari masu ka?

トムが食べているものと同じものを食べたい。 Tomu ga tabe te iru mono to onaji mono o tabe tai.

ビルが買いたいと言っているのと同じ車を買いたい。 Biru ga kai tai to itte iru no to onaji kuruma o kai tai.

私も同じことを自問していました。 Watashi mo onaji koto o jimon shi te i mashi ta.

ジョーイは、私にしたのと同じ質問をレイチェルにした。 Jōi wa, watashi ni shi ta no to onaji shitsumon o reicheru ni shi ta.

彼は毎日同じ時間に犬に餌をやった。 Kare wa mainichi onaji jikan ni inu ni esa o yatta.

3年前のボストンでも同じことがあった。 3 nen mae no bosuton de mo onaji koto ga atta.

昨日も同じシャツを着ていましたよね? Kinō mo onaji shatsu o ki te i mashi ta yo ne?

レイチェルは同時に2人の男と付き合っている。 Reicheru wa dōjini 2 nin no otoko to tsukiatte iru.

ジョンは、メアリーと同じ学校に通っていた。 Jon wa, mearī to onaji gakkō ni kayotte i ta.

トムとレイチェルは同時に話し始めた。 Tomu to reicheru wa dōjini hanashi hajime ta.