In Japanese
アイデアは完全な形ではでてこない。やるにつれて見えてくるからただ始めさえすればよいだけ。
Aidea wa kanzen na katachi de wa de te ko nai. yaru nitsurete mie te kuru kara tada hajime sae sure ba yoi dake.
Click the English to reveal the Japanese.
私はダムの作り方も何百万人の人々を何かに巻き込む方法も知らない。 Watashi wa damu no tsukurikata mo nan hyaku man nin no hitobito o nani ka ni makikomu hōhō mo shira nai.
私は彼が肉より野菜が好きだとは知らなかった。 Watashi wa kare ga niku yori yasai ga suki da to wa shira nakatsu ta.
キムは私が宿題をするのを手伝ってくれた。 Kimu wa watashi ga shukudai o suru no o tetsudatte kure ta.
君はそこに一度も行ったことがないんだよね？ ーはい、ありません。 Kimi wa soko ni ichi do mo okonatta koto ga nai n da yo ne? ー wa i, ari mase n.
キムは私の宿題を手伝ってくれた。 Kimu wa watashi no shukudai o tetsudatte kure ta.
きみは彼に一度あってると思うよ。 Kimi wa kare ni ichi do atteru to omou yo.
何か手伝えることある？ Nani ka tetsudaeru koto aru?
その少年は成長すると、その国の王になった。 Sono shōnen wa seichō suru to, sono kuni no ō ni natta.
あなたの車が故障したとき、誰のを借りたの？ Anata no kuruma ga koshō shi ta toki, dare no o kari ta no?
今年、この道で100回くらい事故があったのを知ってる？ Kotoshi, kono michi de 100 kai kurai jiko ga atta no o shitteru?
彼の話は本当っぽく聞こえるよね？ Kare no hanashi wa hontō ppoku kikoeru yo ne?
彼女に初めて会ったとき、自分と同じくらい孤独なのだと感じた。 Kanojo ni hajimete atta toki, jibun to onaji kurai kodoku na no da to kanji ta.