How to say “There's always someone who wants to slow you down.” in Japanese

In Japanese

足を引っ張ろうとしてくるやつはいつでもいるよ。

Ashi o hipparō to shi te kuru yatsu wa itsu demo iru yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

何番線ですか? Nan bansen desu ka?

あまりの美しさに驚いた。 Amarino utsukushi sa ni odoroi ta.

疲れて帰ってきたら、部屋が片付いていて驚いた。 Tsukare te kaette ki tara, heya ga katazui te i te odoroi ta.

私が予約したホテルは駅から近いとは気づかなかった。 Watashi ga yoyaku shi ta hoteru wa eki kara chikai to wa kizuka nakatsu ta.

あなた方は学生ですか? Anata kata wa gakusei desu ka?

彼はあそこに立ってる人が新しい上司だよと言っていた。 Kare wa asoko ni tatteru hito ga atarashii jōshi da yo to itte i ta.

僕が宿題をしている間、弟は漫画の本を読んでいた。 Boku ga shukudai o shi te iru ma, otōto wa manga no hon o yon de i ta.

君が言ったようにマッチングのクオリティはひどい。 Kimi ga itta yō ni matchingu no kuoriti wa hidoi.

次の信号で道を渡ってください。 Tsugi no shingō de michi o watatte kudasai.

バスの本数が少なくて不便だ。 Basu no honsū ga sukunaku te fuben da.

うまくいかなくても、また立ち上がればいい。 Umaku ika naku te mo, mata tachiagare ba ii.

彼女が担当してから対応が早くなったのは間違いない。 Kanojo ga tantō shi te kara taiō ga hayaku natta no wa machigai nai.