How to say “I won't insist, of course.” in Japanese

君の話は退屈だ。Netflix見ない？😉

• say “Your story is bori...” in Japanese

彼は人生で多くの困難を乗り越えた。

• say “He overcame many d...” in Japanese

こんな時間に申し訳ありません。

• say “I'm sorry to reach...” in Japanese

無理にとは言わないけど、おすすめだよ。

• say “I won't push you,...” in Japanese

今回は縁がなかったということで。

• say “Let's just say it...” in Japanese

私たちが見込んでいた予算では足りなかったんじゃないかな。

• say “I suppose the budg...” in Japanese

彼が無事だったてよかった。

• say “I'm glad he's safe...” in Japanese

君が心配していたことは杞憂だったと思うよ。

• say “I think what you w...” in Japanese

結局、君が提出した企画は上に評価されたということだ。

• say “It turns out the p...” in Japanese

この教会はあの教会と同じくらい古い。

• say “This church is as...” in Japanese

その提案に賛成です。

• say “I agree with that...” in Japanese

先に予約するのはどうかな？

• say “How about we book...” in Japanese