How to say “I don't mean to be forward, but it caught my attention.” in Japanese

レポートに詳細を追加する必要があります。

• say “You have to add mo...” in Japanese

きみはトムにもう会っていると思うよ。

• say “I think you've alr...” in Japanese

彼女は私たちが積み重ねてきた努力は無駄ではなかったと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

きっとその計画は順調だよ。

• say “I'm sure the plan...” in Japanese

お化け屋敷は怖いけど楽しい。

• say “Haunted houses are...” in Japanese

どうやらその情報は間違ってたらしい。

• say “Apparently, that i...” in Japanese

あー、そういうことか、なるほどね。

• say “Ah, so that's what...” in Japanese

あのとき諦めていたら、今の自分はいなかった。

• say “If I'd given up ba...” in Japanese

それは考えすぎだと思うよ。

• say “I think you're ove...” in Japanese

疲れた。

• say “I'm tired.” in Japanese

今はもう使われていません。

• say “It is no longer us...” in Japanese

完璧じゃなくても、前に進んでいい。

• say “You can move forwa...” in Japanese