How to say “If you don't mind, could you tell me why?” in Japanese

美術館はどうやって行けばいいですか？

• say “How do I get to th...” in Japanese

大事な資料をなくしたのが心配だ。

• say “I'm worried I lost...” in Japanese

トムとジョンは何をしているの？　キャッチボールをしているよ。

• say “What are Tom and J...” in Japanese

とても疲れていたので、彼女は泳ぎに行かないことにした（決めた）。

• say “As she was very ti...” in Japanese

それは求めすぎでしょう。

• say “I think you are as...” in Japanese

チェスはなんとおもしろいのでしょう。

• say “How interesting ch...” in Japanese

休むのも前に進むための一歩だよ。

• say “Resting is part of...” in Japanese

彼が背負っている責任は相当なものだとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

契約更新の案内が来てたよ。

• say “A renewal notice c...” in Japanese

私の母はあなたたちが大好きです。

• say “My mother likes yo...” in Japanese

忘れないうちに、思いついたことをメモしておこう。

• say “Let me jot down my...” in Japanese

私が探していた条件に合う物件はなかったって聞いたよ。

• say “I heard there was...” in Japanese