How to say “Only if it's possible; no pressure.” in Japanese

お会計は別々にできますか？

• say “Can we pay separat...” in Japanese

なんとなくわかってきた。

• say “I'm starting to ge...” in Japanese

公園には子供たちがたくさんいました。

• say “There were many ch...” in Japanese

この店は評判がいいって聞いたよ。

• say “I heard this place...” in Japanese

鍵を家に置いてきちゃった。

• say “I left my keys at...” in Japanese

手伝ってくれるかい？　いいとも。

• say “Will you please he...” in Japanese

どうやら彼女が言っていた懸念は的中したらしい。

• say “Apparently, the co...” in Japanese

彼にここにいるよう頼んだ。

• say “I begged him to st...” in Japanese

完璧を求めすぎると疲れてしまう。

• say “Chasing perfection...” in Japanese

私は夜の間ずっと働いた。

• say “I worked through t...” in Japanese

独りになりたくないんだ。

• say “I don't want to be...” in Japanese

君が選んだタイミングは絶妙だったという噂だよ。

• say “Rumor has it the t...” in Japanese