How to say “I feel bad asking this, but...” in Japanese

どうやら私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したらしい。

• say “Apparently, things...” in Japanese

体調が悪い時は思い切って休むのが大事だ。

• say “When you feel unwe...” in Japanese

ほとんどの人はコーヒーを飲むとほとんどすぐに違いを感じられる。

• say “Most people can fe...” in Japanese

私が予想していた展開とは正反対だったと思うよ。

• say “I think it went th...” in Japanese

あの言葉を真に受けなければよかった。

• say “I shouldn't have t...” in Japanese

慣れるに時間がかかる。

• say “It takes time to g...” in Japanese

もう少し安いのはありますか？

• say “Do you have anythi...” in Japanese

少し高いなあ。

• say “It's a bit expensi...” in Japanese

きっと明けない夜はないよ。

• say “The darkest night...” in Japanese

うちの前のレストランでは、とてもおいしい料理を出す。

• say “They serve very go...” in Japanese

好きな人と一緒なら、場所はどこでもいいでしょ。　ーもしかしたら彼と別れるべきなのかもしれない。

• say “If you're with som...” in Japanese

遅れてきたことを許してください。

• say “Pardon me for comi...” in Japanese