How to say “Just so you know, I'll mention this.” in Japanese

朝から激しい雨が降っているので、どこにも行きたくない。

• say “It's been raining...” in Japanese

一番良い方法は、「伝える」ではなく「見せる」こと。

• say “The best way is to...” in Japanese

道を歩いていると（歩いている間）、彼は旧友に会った。

• say “He met an old frie...” in Japanese

君はどれくらいテレビを見ているんだい？

• say “How long have you...” in Japanese

それ、また詳しく教えてよ。

• say “Fill me in on the...” in Japanese

私が受け取った説明は要領を得なかったと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

中国に10年住んでいるそのインド人男性は春巻きの作り方を知っている。

• say “The Indian guy who...” in Japanese

さまざまな会社で働いてきました。

• say “I've worked for a...” in Japanese

彼は自分の生活にかなり満足しているようだ。

• say “He seems fairly co...” in Japanese

こっちの店のほうが、値段の割に質がいい。

• say “This shop offers b...” in Japanese

彼はその問題を論じようとしなかった

• say “He refused to disc...” in Japanese

予定が変わったと思うよ。

• say “I think the schedu...” in Japanese