How to say “To put it without ruffling any feathers...” in Japanese

何時に閉まるか知ってる？

• say “Do you know what t...” in Japanese

3年前のボストンでも同じことがあった。

• say “The same thing hap...” in Japanese

優先順位をつけましょう。

• say “Let's prioritize.” in Japanese

料理のが得意なんだ。

• say “I'm good at cookin...” in Japanese

彼は今日は在宅勤務だと思うよ。

• say “I think he's worki...” in Japanese

みんな、その社長がお金持ちだと思った。

• say “Everyone (everybod...” in Japanese

宿題を早く終わらせて出かけた。

• say “I finished my home...” in Japanese

私がそれをやります。

• say “I will do it.” in Japanese

私が抱いていた疑問は説明を聞いて解けたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

飲み物のおかわりはできますか？

• say “Can I get a refill...” in Japanese

結局、彼女は語学を生かした職に就いたということだ。

• say “It turns out she l...” in Japanese

その話、めっちゃツボにハマった。

• say “That story really...” in Japanese