How to say “I'm worried we're jumping the gun on this.” in Japanese

わたしは貯金に専念しないといけない。

• say “I have to focus on...” in Japanese

どうやらその提案は却下されたらしい。

• say “Apparently, the pr...” in Japanese

その店が閉店したなんて残念だ。

• say “It's a shame that...” in Japanese

走れば、間に合うよ。

• say “We'll make it if w...” in Japanese

あなたなら乗り越えられるよ。

• say “I know you'll get...” in Japanese

彼女はもうすぐ戻るだろうね。

• say “I guess she'll be...” in Japanese

あいにくですが、お送りいただいたファイルを開けません。

• say “Unfortunately, I c...” in Japanese

彼はまるで何事もなかったかのように振る舞っていた。

• say “He acted as if not...” in Japanese

私たちが避けたかった事態が現実になったって聞いたよ。

• say “I heard the situat...” in Japanese

もっと感謝を伝えておけばよかったと思う。

• say “I wish I'd express...” in Japanese

彼女は昇給したみたいだよ。

• say “It looks like she...” in Japanese

これらの絵のうちでこれが一番美しい。

• say “This is the most b...” in Japanese