How to say “There's a loneliness I can't quite describe.” in Japanese

彼は静かでシャイな男の子だ。

• say “He is a quiet, shy...” in Japanese

空港からホテルまでタクシーで移動した。

• say “I took a taxi from...” in Japanese

彼女は彼が最初に言った懸念が現実になりつつあると言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

医者に食生活を見直すよう勧められた。

• say “The doctor advised...” in Japanese

犬を一匹飼っています。

• say “I have a dog.” in Japanese

私が想像していた以上に事態は込み入っていたんじゃないかな。

• say “I suppose the situ...” in Japanese

昨日のリーさんとのデートはどうでした？ －最高だったよ。

• say “How did your date...” in Japanese

宿題が終わったらゲームをしていい。

• say “You can play games...” in Japanese

犬の散歩に行った

• say “I took my dog for...” in Japanese

まだまだ時間が必要だ。

• say “We still need more...” in Japanese

もし明確なニッチを持っているなら、局所的には巨大なナショナル・ブランドと競争できる。

• say “If you have a clea...” in Japanese

彼が最後に付け加えた一言が効いたと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese